2009年4月2日 星期四

心事恰似堤上柳 Poem about Spring

網友網誌寫春雨,勾起我對張中行先生散文裹的這句詞的回憶:


心事恰似堤上柳,剪盡還生,新恨年年有。


我將心事二字改為春愁,留言送給網友。


Sorry I can't translate the classical poem into English.




5 則留言:

mabel 提到...

那些雲霧很有層次。春愁?心事!?
[版主回覆04/03/2009 16:09:00]胡亂拍下的, 有層次有心事的照片, 要看羅健熙拍的作品. 哈哈.

V 提到...

夏天差不多到
[版主回覆04/06/2009 18:45:00]倫敦的夏日等你來...董橋一本散集的書名,懶洋洋的舒適讓人向往.香港的夏日,太熱了

羽毛球勁人 提到...

我覺得工廠發出d煙會污染環境呀. 他地可不可以改善下唔該.
[版主回覆04/06/2009 18:48:00]收到。

青蛙仔 提到...

希望春風一吹雲霧散, 大家都開開心心!
[版主回覆04/07/2009 14:37:00]JOE在東京玩得開心D!

Kenneth 提到...

神龍之象,貞吉也。
[版主回覆04/08/2009 16:02:00]指國金?
內中似有深意,先生可否撥冗賜教?