養和醫院擬與葛量洪醫院合辦醫院 Sanatorium and Hospital Move to WCH?

養和醫院擬與葛量洪醫院在黃竹坑合辦醫院。其實去年八月已傳出該院擬搬來黃竹坑的消息，去年10月的施政報告第82節也提及黃竹坑未來規劃方向是發展私營醫院。(我先前的網誌跟進：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/searchblog_art?p=%E9%A4%8A%E5%92%8C%E9%86%AB%E9%99%A2&my=1)

現時位於黃竹坑的葛量洪醫院為公營醫院，主要提供心臟胸肺科病人作療養，故一直希望擴大面積但苦無合適地點的養和醫院最近提出與葛量洪醫院合辦公私合營醫院的建議。

這個建議頗新鮮具創意，但尚未知雙方責任、財政分攤及如何平等對待公私營病人等實質內容的情況下，我尚不能匆忙支持這個建議。評深宜論很詳盡地評論了此事，各位可參考：http://pingsum.blogspot.com/2009/03/blog-post_20.html

The Sanatorium and Hospital is planning to move to WCH, according to the news. It proposes to cooperate with the WCH Hospital to buil up a "public-private" hospital. It sounds like a creavite and good idea, but I'm not sure if it's feasible or good to public interest because we don't have any details of the proposal yet.

You may refer to my previous blog: http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/searchblog_art?p=%E9%A4%8A%E5%92%8C%E9%86%AB%E9%99%A2&my=1

and this blog for details of this issue(Chinese only):http://pingsum.blogspot.com/2009/03/blog-post_20.html