I love Lu Xun's work. This year is the 90th anniversaries of the May-fourth Movement, I re-read some of his work and share with you his humour, because Lu Xun's image is VERY serious to many readers.I'm sorry I can't translate his inscription into English.
書上的眉批是我03年寫下的：哈哈，誰說深沉，嚴肅的魯迅只有一幅"橫眉冷對千年指"的惡相呢？
我近來雖然集中看神學書，但因為五四90周年，也會拿出魯迅和周作人的書來翻讀，這篇本想在五四當天post出來的。說起魯迅，一般人會想起他嚴肅冷竣的樣貌來，為免把各位悶倒，我和各位分享他幽默的一面(希望不會變成冷笑話)，就如下面他寫在書本扉頁上，送給比他年輕得多的朋友的贈言：
5 則留言:
剛剛在一些前輩網誌裡留言如下（ http://hk.myblog.yahoo.com/kktang2006/article?mid=1814&suc=1 ）： 前些天看到大公報社論，說五四理想已在中國實現，令人搖頭歎息。 我本想寫些五四感想在自己網誌裡，但考慮到也許會"趕客"，就只簡單寫一篇關於魯迅的幽默（ http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=5590 ）：五四在一般國人印象早已是褪色的歷史黃頁。但也正因為此，五四才有年年講的必要。 革命尚未成功，其實豈止政治革命，中國文化飽經摧殘後能否浴火重生，這更為重要。現在內地自信滿滿，其實，沒有文化的復興，就算有國家的政治經濟振興，也只能是短暫現象。 不贅。大言不慚了，請見諒和指教。
五四在一般國人印象早已是褪色的歷史黃頁。 但也正因為此，五四才有年年講的必要。革命尚未成功， 其實豈止政治革命，中國文化飽經摧殘後能否浴火重生， 這更為重要。 現在內地自信滿滿，其實，沒有文化的復興， 就算有國家的政治經濟振興，也只能是短暫現象。 不贅。大言不慚了，請見諒和指教。 遠華兄，你真是大言不慚！ 這一條巨龍，到了現在，已心滿意足。 他已走上了世界舞台，正在舞龍。 理想？這就是將來，管不了。
你有冇體個魯迅本書呀. 我體個了.
難得如此深厚的文化關懷！從批文字體已足見性情的端直。長路漫漫，勉之無倦。
看報章報導, 內地紀念五四, 不談德先生(民主), 甚至也不談賽先生(科學), 卻大談愛國(有人稱之為「黨先生」), 實在令人遺憾。 說實的, 小弟對五四也所知甚粗淺, 正有意趁「五四」九十周年, 找來周策縱「五四運動史」讀讀。
張貼留言