詩詞新解：紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸

昨晚續看朋友從書展買回來送給我的書：周汝昌先生的《紅樓真夢》。書裡有一章寫到「紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸」，這是出自晚唐詩人李商隱的《春雨》的名句，聽說是寫追求愛情受阻的心境(全詩見下)。

但我看來，卻別有一番體會，故這篇網誌才名為詩詞新解。

最近我經常加班，深夜時一人回家，坐在空無一人的巴士上層，看著外面華燈閃爍，頗有「珠箔飄燈燭自歸」的黯然感覺。我想，是工作太累了吧，整個人都消瘦了下來，媽媽看了都覺得心痛。尤其是最近兩三個星期，我幾近疲態盡露了：前兩天磅重，我又瘦了2磅。想起早前名為"瘦身秘笈"的網誌(詳見：http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=198&fid=22)，當時我還是以輕鬆的心態寫的，現在卻有點想苦笑了。

也許，真的如同事所說：你唔好咁快去得太盡。

謝謝各位同事、朋友的關心，也請各位放心：雖然辛苦，我是絕不會輕易放鬆下來，掉以輕心的。堅持就是勝利，我會繼續努力，不辜負大家的期望！

 

春雨．李商隱
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達？萬里雲羅一雁飛。

 

我常需到期們在華富邨辦事處工作，這是上個月晚上回家時拍下來的。

這是今年七一遊行後拍下的太子大廈夜景。當晚，我並不是「珠箔飄燈燭自歸」，和很多香港市民心中，這些閃爍的燈光和六四的燭光那樣(詳見：http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=119&fid=14)，不斷驅使我必須堅持，必須努力。