以下是昨晚 (http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?new=1&mid=2032 ) 我參加的綠化計劃論壇拍下的照片，內有綠化總網的初步方案。因為我同枱有一位海洋公園的花園管理總監，在小組討論過程中，使我從中學到很多綠化和園藝知識，最後由我簡介黃竹坑區的綠化意見，詳見照片下的簡介。
The following are the photo I took at the public forum about the green plan of the community (see http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?new=1&mid=2032 ). I learned a lot from a groupmate, who is a garden management director of Ocean Park, about the the knowledge of green plan.
綠化的初步大網建議以不同的主題在不同區域種植樹木和花草，我和其他組員大多不支持這種做法。如黃竹坑以黃竹為主題，雖能反映本區地名，但若果全區廣植黃竹並不美觀，黃竹又會落葉，將引致其他問題；我們認為如種植不同種類的樹木，再象徵式地種植黃竹即可反映地區特色。又如鴨脷洲以柚樹、赤柱以榕樹為主題令人覺得只是武斷地加配植物，地區與植物之間並不相關。
There are some themes suggested by the consultant company to plant the theme tree at different area, such as planting yellow bamboo at WCH to symbolize this area. (Wong Chuk Hang in Chinese means "yellow bamboo canal"). But my group mate and I don't support this suggestion, because it doesn’t help to beautify the area by planting too many bamboos. We really don't think the tree in other area has any relation with the area, and can't help to reflect the local characteristic.
以下是種植樹木後的模擬圖。
The following are the simulate photo of the environment after the greening plan.
以下是逸港居附近的公園，我認為不應在種此樹，因為樹木會令長者們無法在此空曠處集體晨運(如打太極)。
The pofflow is the park outside the Ocean Court, I don't think there should be too many trees here because the senior citizen almost use this open space to do excise every morning.(eg. Tai Chi)
沒有留言:
張貼留言