新居賀新歲 New Home for New Year

最近公私兩忙，使網誌未能及時更新，稍後要一一補回才是。

早前裝修新居，新年前終於搬了進去，所以才用「新居賀新歲」這標題。祝大家在兔年如門聯那樣：事業秀如山川，健康似春回天地。

I just moved into a new home, it's why I haven't updated this blog recently. I wish you a very successful new year of Rabbit.