南濤閣行人過路設施問卷調查 Survey: Crossing Facility at Shum Wan Road, WCH

先向各位道歉：一是因為我今早做問卷調查，但到晚上才放到網上；二是我印出來後才發現，我忘了把單張上面的立法會議員更新為甘乃威，仍用了以前楊森、李柱銘的名字。今早一位眼利的街坊留意到後第二個問題後，指責我做事不小心，這次是很好的教訓，我的確疏忽了，以後我會更加留意，不再犯這樣的錯。

 

我先前關於這次問卷的跟進，可見：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3197。正如單張所指，此項建議旨在保障居民，尤其是長者過馬路時的安全，但有居民擔心可能會阻塞交通，也可能沒有居民會使用過路設施，所以展開問卷調查，希望更清楚居民(特別是南濤閣居民)的意向，作為我日後跟進此建議的參考。

 

I'm conducting a survey about my proposal of setting up a crossing facility at Shum Wan Road near the South Wave Court, in order to prevent accident. My previous follow ups, pls refer to http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3197 . I understand that there are concerns about the traffic congestion there, and some residetns doubt that few people use the facility. It's the main reason that I conduct this survey to know what residents think about my proposal.