2010年3月8日 星期一

香港仔大道爆水喉 Water Pipe Accident at Aberdeen Main Road

黃竹坑又爆水喉!(我上幾次的跟進:http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/searchblog_art?p=爆水喉&my=1)這次輪到俗稱「十五間」的香港仔大道爆了食水喉,幸好食水不受影響。但交通則因緊急維修而需封閉香港仔大道,水務署指晚上十時左右可完成搶修工程,以免明天的交通受影響。以下是我和同事昨天下午和晚上派發的單張,不贅。


A water pipe accident took place at Aberdeen Main Road this afternoon. Luckily, the water supply remains normal. A section of the Road is closed to have the repairment work, according to the Water Supply Detp, the repairment work could be completed tonight and the Road will re-open then.


The follow is my follow up leaflet.





沒有留言: