父親節旅行:親親牛牛一日遊 Local Trip

我們辦的旅行不多，如我以前所講，我認為這聯誼街坊是區議員職責之一，但不是主要職責，畢竟居民選我們出來不是希望我們像旅行社般工作。故我辦事處每年約三個月在新年、母親節、父親節及秋節才辦旅行。

各位如有興趣，請儘早報名。

It's our local trip, we'll organise such activity about every  3 months. But I don't think we should do this too often coz it's not our main duty.