2008年5月2日 星期五

沉戈易幟平常事,愛看青青雨後枝

沉戈易幟平常事,愛看青青雨後枝。這句詩是我MSN上的簽名,改寫自啟功先生的詩句,很慚愧,我已忘記了原詩的詞句,但還隱約記得那沖淡輕靈的意境。改寫的這兩句,以前會覺得豪爽清高,但現在越來越覺得寫得太無情了。


前一句的沉戈易幟乃是人間至苦的大事,盡是流血又流淚的傷心史,少有和平過渡的回歸事,但我卻視為"平常"。這讓我顯得要麼是無情之極,要麼就是矯情之至了。因為後句我還要故作清高,對國破家亡等事視若無睹,無動於衷,竟然"愛看青青雨後枝",想來真是汗顏!


以後還是改用"墨痕斷處是江流"這句好了。


沒有留言: