地方行政高峰會 Summit on District Administration

明天我會去參加「地方行政高峰會」，高峰會由特首曾蔭權主持，民政事務局、勞工及福利局、運輸及房屋局、發展局、環境局、食物及衛生局等局長均會出席，與全港18區區議員就各項民生政策交流意見。

政府於06年提出加強區議會地區職能的建議，區議會可參與管理地區圖書館及會堂等設施，另設兩個3億元基金，分別用於各區「地區參與活動」及「小型工程」。

詳情可參考：http://www.had.gov.hk/tc/strenghen_society.htm#04

I will take part in the first Summit on District Administration tomorrow. The Chief Executive will chair the the Summit and seeks to strengthen the communication between high-ranking government officials and the DCs, and to serve as a platform for exchanging views on topical issues of interest to districts.

All DC members, representatives of partner organizations, Principal Officials, Heads of Departments with direct interface with the public and representatives from relevant government bureaux and departments will be invited to attend.

Details pls see: http://www.had.gov.hk/en/strenghen_society.htm#04