安樂死訪問 Euthanasia

星期天我會接受訪問，討論安樂死。英國上星期有一對長者夫婦而不能安樂死而自殺，事前更寫信到BBC呼籲英國儘快就安樂死立法（見下網址）。

大學時聽一位教對聯的導師說廣東人只有小聰明，沒有大智慧，但有一句罵人的俗語卻滿是智慧：「不得好死」。導師說這是罵人的話裡面最惡毒的話了，他甚至舉毛澤東和鄧小平為例，說中共領導人壞事做得太多，不得善終，被其他人因政治原因而「吊住條命」，要生不得，要死不能，是典型的「不得好死」云云。

「辛勞一世易，享樂半朝難」這句話是斌仔(原名鄧紹斌)在他的《我要安樂死》最後一章引述他祖母的話；書的最後一句，他這樣回應那些鼓勵他不要放棄生命的朋友：「請繼續熱烈鼓勵我『永不放棄』......，『我要安樂死』，謝謝大家！」說得堅定而決絕。我還沒有看完這本居民捐給我辦事處的書，但僅看最後這言項，已令我深感斌仔決意離世的悲苦。

張藝謀早期電影的《活著》是我的其中一部至愛：它拍得出大時代裡渺小的世人如何艱苦得活著。並不是為什麼理想、堅持和人生計劃，很多人只是苦苦的支撐著沈重的肉身，艱苦得活著。把我們中國人說成是信奉「好死不如賴活」這信條的人沒法理解人世的沈重吧。前陣子看了里爾克的散文，裡面有這麼一句話（大意）：「從來沒有勝利者，我們只有挺著」，裡面透露的是生命的嚴肅、堅毅乃至莊嚴感。

但是，如果我們生理和心理上都挺不住了，那怎麼辦？如果我們深感哀莫大於心死或生不如死，那怎麼辦？如果我們對來世／天國／淨土乃至「塵歸塵，土歸土者」的向往遠遠大於對現世生活的珍惜和綣戀，那怎麼辦？

安樂死是我們應有的選擇嗎？

大學時我曾思考這問題，結論是我支持就此立法，因為我認為人沒有選舉出生的權利，但人應有選擇自己死亡的權利，但是這種權利只能適用於極少數的極端情況，而且行使此權利時必須有醫生乃至本人或家人的同意。這是極具爭議的事情，我也每每猶豫自己的想法是否對生命太無情，但我想起對聯導師分析「不得好死」這句話時，我總是回到自己的結論：沒有人希望「不得好死」，我們都希望得到善終，尤其是身患絕症，飽經非旁人能體會的身心巨痛和折磨的人，應可以選擇有尊嚴地結束自己的生命。

等我看《我要安樂死》和其他資料後（香港中文大學社會科學院通訊(2001年7月第14期有很詳盡的剪報，見：http://www2.hkedcity.net/sch_files/a/kss/kss-lkh/public_html/euthanasia.html 再和大家分享我的看法。

(網誌：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?new=1&mid=7807)

I'll be interviewed on a topic of euthanasia on the coming Sunday. The decision of the topic probably may refer to the aged couple who committed suicide last week. They wrote to BBC to tell the suicide decison and call for assisted dying debate. Details of this issue, you may refer to the following webpages:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/berkshire/8343982.stm


Others:

Couple wrote to BBC to tell of suicide decision

Guardian 04/11/09

http://www.guardian.co.uk/society/2009/nov/04/denis-flora-milner-assisted-suicide


Elderly U.K. Couple in Good Health Commit Suicide, Complain of Assisted Suicide Law

LifeSiteNews.com 06/11/09

http://www.lifesitenews.com/ldn/2009/nov/09110607.html


Daughter of couple who committed suicide calls for assisted dying debate

Times Online 05/11/09

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/health/article6903372.ece


Suicide couple wrote to BBC criticising euthanasia laws before taking their own lives

Mail Online 04/11/09

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1225145/Couple-wrote-BBC-criticising-UK-assisted-suicide-laws-taking-lives.html


Couple Who Wrote Suicide Letter Found Dead

My Fox 04/11/09

http://www.myfoxboston.com/dpp/news/dpgo_Couple_Who_Wrote_Suicide_Letter_Found_Dead_mb_200911041257349110826


Suicide letter couple 'in fear'

BBC 04/11/09

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/berkshire/8342249.stm