2008年12月11日 星期四

手機鈴聲 My Ring tone

我的手機鈴聲是這首歌:


This song is my ringtone:


Nature Boy


There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me: "The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"


Youtube上有很多版本:http://hk.youtube.com/results?search_query=%22nature+boy&search_type=&aq=f


Nat King Cole的版本情深如磁場,似是能寄情萬物但遊戲人間的少年行;Alain Delon的版本混合著奇幻的向往、純真的無奈和年輕的淒絕,頗可聽。


我喜歡Don McLean的版本(即唱Vincet那首歌的歌手http://hk.youtube.com/results?search_query=don+mclean+nature+boy&search_type=&aq=f),純因為先入為主。


絕對沒有性別歧視的意思,聽了Celine Dion 等數個女性版本,我覺得太甜美或太油膩了,唱不出歌曲裡那種並不深沉但真實的孤獨感。


參考:手機wallpaper http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=238


There are many versions of this song. Two of them worth listening, Nat King Cole's and Alai Delon's. They are performed in two quite differnt ways.


I like Don McLean's version most simply because it's the first version I'd listened to. Pls refer to : http://hk.youtube.com/results?search_query=%22nature+boy&search_type=&aq=f


Ref.: wallpaper of my mobile phone http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=238


沒有留言: