一位網友在blog裡以"已涼天氣未寒時"為題寫文，很慚愧，當時我並不知道這句原來引自唐詩。我很喜歡這句，尤其是在現在的天氣裡，故也以此為題寫一寫網誌。(我早前的詩詞新解，詳見：http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=642，http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=597&prev=605&next=593，以及http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=949)
"已涼天氣未寒時"這句自然與天氣有關；我的新解在於把它理解為"人情"。固然，原詩本來的主題就是閨怨，也是人情，但我這裡所指的是親情、友情和同事之情等等：選舉期內，大小事務多如春雨，漸漸讓我產生獨立難支之感！幸而有家人、朋友和同事多方提點和默默地付出與幫忙，這種溫情，讓我尤其感動！
對不起，我差點忘了，還有各位與我素未謀面的網友們，以及好多的居民朋友，你們的支持，是我保持高昂鬥志的泉源和動力！在"已涼天氣未寒時"的選戰期裡，我特別珍惜和感激各位這份溫情。
PS：一位中大朋友見我前天的寫的"穩健為雄"的blog後(http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/article?mid=1045)，特意來電鼓勵我要繼續加油，並提醒我天氣已轉涼，要保重身體。當時，我正在街上展開宣傳，聽了這原是很簡單的幾句話，頓時感動莫名：我並不是一個人在孤獨奮鬥，我的背後還有很多很多關心我的人。
我會繼續努力！為了自己的理想，也為了每一位關心我的人。
韓偓【己涼】：
碧闌干外繡簾垂，猩色屏風畫折枝；
八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。賞析可見：http://bise.idv.tw/poem/big5/books/poemgist/5.htm 及http://www.teachercn.com/Zxyw/Tsjs/2006-11/8/20060108175233774.html
沒有留言:
張貼留言