Merry Christmas and Happy New Year!

今晚就是平安夜了。在此，謹與各位說聲：Merry Christmas and Happy New Year!

我雖然從教會學校畢業，卻並不是教徒；但我很喜歡 唐 君毅先生這樣一句話：我雖然沒有宗教信仰，但我有宗教情懷。

我相信，「事事感恩」就是這樣一種宗教情懷。

在此，感謝我每一位家人、朋友、同事、同學、網友，以及所有黃竹坑區的居民：感謝你們對我的關心、鼓勵和支持。

再祝大家在2008年身體健康，事事順遂！

PS: 我明天起會放假一星期，明年與各位「再續網緣」。

The Christmas and New Year are coming; I wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

I'm not a Christian, nor a catholic, but I share the belief that we should always be grateful to people around us and things happened. 

I thank you all for your love, encouragement and support! And I wish you a fruitful year 2008.