徐遠華議員辦事處即將投入服務！ Kevin Tsui's Office : 3 Welfare Rd.

上任兩個多月後，我昨天終於與業主簽下合約，租下惠福道3號珍寶閣的地舖(下圖的"裕興"舖位)，裝修約2星期後就可投入服務。

黃竹坑區終於有自己的議員辦事處，我也可以貼身服務地區了，算不算是元宵節的一份小禮物呢?

未來的日子，地鐵出入口、黃竹坑工廠區規劃、黃竹坑邨的重建，還有區內的交通等等，都是我必須努力跟進的地區事務。

有了辦事處後，會方便我跟進地區工作，我也會更加努力！開張後，大家有空就到我辦事處坐一坐啊。

PS: 今早再到深灣，本想在南濤閣派發單張，宣傳107巴士站移前，誰知天公又不作美，才派了約20分鐘就下雨了。我今天傍晚會再落區，以免浪費已印好的單張。

After more than 2 months of waiting, I finally sign the contract with the owner to have my office at 3 Welfare Road, Wong Chuk Hang! It'll be open in around 2 weeks, after the decoration work is completed.

The office certainly will help me to follow up issues like the SIL project of MTR, the re-zoning of WCH industrial area, the re-development of WCH estate, and the local transportation. I'll keep working hard to improve our community!

I welcome you all to come to my office to voice out your opinion and share your ideas with me!

 

惠福道路口，向前走約2分鐘即到珍寶閣。

It takes you about 2 minutes from here to Jumbo Court.

今早下雨，無法派單張。

I can't distribute leaflet this morning because of raining.

昨天同事告訴我一個小個案：消防喉漏水。趁機會拍下來以便跟進。

A small case need to be followed: the hydrant is leaking.