黃竹坑邨清拆工程 Demolition Work of Wong Chuk Hang Estate

根據房署的消息，今天開始清拆黃竹坑邨，一直要到明年的十月清拆工程才會竣工。我已詢問房署何以事先沒有諮詢區內居民，因為居民普遍擔心清拆過程會引致交通和噪音、灰塵等污染問題。我已向區議會提出動議，要求有關部門解釋，以確居民不受滋擾。(清拆日期也是我主動問房署才知悉)

可參考：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=1134

又，和一些親朋談起我是黃竹坑的現任區議員時，他們大多會奇怪地問：黃竹坑邨不是拆了麼?豈不是沒人住了? 我必須耐心的解釋：黃竹坑除了黃竹坑邨以外，尚有雅濤閣、南濤閣、金寶花園等等；而且，因為黃竹坑邨的搬遷，黃竹坑的選區也"大變身"，現在連遠在香港仔那邊的逸港居和俗稱"十五間"的私樓區也屬於黃竹坑選區了......

According to the Housing Dept, the demolition work of Wong Chuk Hang Estate should have started today. The work will be completed in October 2009.

Because there's no consultation at all(I know the above date of demolition work by sending email to the Housing Dept and ask them about it), local residents are concerned about the impact of the work, especially the traffic and the pollution during the demolition work.

So I'm writing to the District Council to raise our concerns by proposing a discussion item in the coming meeting, to monitor the process of the work and avoid the nuisance.

To know more about his issue, pls refer to http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=1134