拾級而上：一步一腳印 Political Censorship by Star Ferry

The Star Ferry rejected our political ad on its stairs(see the following picture), so we have to put our ad at Central. The main reason for the rejection may be the content including the June Fourth Incident and the July First March 2003, such political censorship is unacceptable, since it narrows down our freedom of speech and expression!

You could see more about it at Kam Nai Wai's blog and website: http://hk.myblog.yahoo.com/ah-kam/article?mid=721 and http://www.ahkam.hk/photos/activities/20080819_StarFerry/20080819_StarFerry.htm, Chinese only)。

我們製造了用來舖在天星碼頭樓梯的歷史大事表，以示民主黨一步一腳印為市民服務。但天星竟在最後關頭以「不希望有政治廣告」為由拒絕刊登我們的廣告；最後我們只能在中環都爹利街（煤氣燈樓梯）作街頭展示。

天星拒絕刊登廣告，可能內容涉及六四，但六四、七一等都是不得不記的香港大事。天星的做法讓我們氣憤，更讓我們擔心香港的言論空間日益狹窄(詳情可見甘乃威網誌：http://hk.myblog.yahoo.com/ah-kam/article?mid=721；更多照片，可見：http://www.ahkam.hk/photos/activities/20080819_StarFerry/20080819_StarFerry.htm)。

以下是模擬的天星樓梯畫面：

結果，現在只能做成這樣了(文字內容見最後)：

最來來一張回馬槍，算是寓娛樂於工作

How about this picture? Just for fun

 

樓梯級的文字內容(The following is the content, the tract record of my party from 1982 to 2008, I'm sorry that I don't have time to stranslate them into English)：

多年來，每一步民主路，我們都與市民一起走，路雖漫長，我們永不放棄！９月７日，請投３民主黨甘乃威、楊森、徐遠華一票。
2008 甘乃威、楊森、徐遠華參選立法會。
2007 徐遠華當選區議員，繼續爭取南區地鐵。該線預計於2014年通車。
2003 民主黨堅決反對23條倉促立法，政府於數十萬市民參與「七一遊行」後收回草案
2001 甘乃威在前市政局策劃興建中央圖書館，圖書館於2001年5月落成啟用。
1998 民主黨長期要求改善港島巴士服務，中巴專營權被終止，巴士服務因引入競爭獲改善。
1998 楊森、李柱銘憑直選重返立法會，繼續在體制內為民主民生打拼。
1997 香港回歸。楊森、李柱銘因反對「臨時立法會」而在回歸前落車。
1995 甘乃威於首次市政局普選贏得議席，積極推動歷史文物保育及承傳。
1994 楊森、李柱銘、甘乃威等創立民主黨，為現時香港最多政策研究的政黨。
1991 港人以選票支持民主理念，楊森、李柱銘於首次立法局直選中贏得議席。
1989 六四民運，民主黨與港人19年來未曾忘記。
1986 楊森及多位民主派人士發起「高山大會」，爭取「八八直選」。
1982 中英談判開始，楊森首倡「民主回歸」，踏出民主第一步。