全投3號民主黨 Vote for No. 3

今天我們團隊和李柱銘中環最後呼籲市民支持民主黨，一個監察政府站在最前，敢於向權貴說不和勇於維護香港核心價值的政黨。

據民間智庫統計，民主黨是最能夠兌現競選政網的政黨，楊森更被特別嘉獎其敬業樂業的立法會工作。

我希望瀏覽我網誌和支持我的朋友，也能在星期天投我們團隊一票，使甘乃威進入立法會，使楊森連任，繼續服務市民。

更多照片，請瀏覽甘乃威團隊的競選網站：http://www.ahkam.hk/multimedia_photo.htm

Today my team and Matin Lee we went to Central to call for support.

I'm calling for your vote on Sunday, becuase my party dare to say no and againt the injustice!

For more info of our team, pls visit:　http://www.ahkam.hk

 

PS: 附上我發給黃竹坑居民的電郵  I post the email I sent WCH residents as following

各位朋友：

 

我深信，市民希望選來的議員，能夠真的監察政府，以防止政府由行政主導惡化為行政霸道。就此，身為民主黨的新一代，我深感任重道遠。

 

猶記得四年前我加入民主黨時，考慮的其中一個因素即是民主黨是一個敢於不，敢於監察政府的政黨。監察政府，這是立法會議員應盡的職責，民主黨即使在別的地方確有不足，但在監察政府這方面，我們自信我們是做得最好的政黨。

 

本星期日就是投票日，在此謹呼籲你和家人都能投我的團隊一票，以爭取民主派在港島取得第四席。謝謝！

 

Dear friends,

 

Monitoring the Administration is the key function of Legco. I believe citizens as you are want a legislator who dare to say no and has guts to against the injustice.

 

As a representative of the younger generation of my party, I have the responsibility to follow the model as Mr Martin Lee and Dr Yeung Sum, who have been brave enough to fight for justice for over 2 decades, to strive for democracy and a decent live for all of us, especially for the poor and those voice unheard.

We have a long road to achieve our aim, and I know there's still a long road for me to be mature enough to be a person who has greater responsibility. But my team, Dr Yeung Sum and Mr Kam Nai Wai are ready to serve you. We need your vote to help us to achieve our dream.

 

Please vote for us on the coming Sunday, vote for a team which has been fighting for freedom and justice for over 20 years. Thanks.