幾項地區個案的進展 Community Work(3)

Here are the progress of some community cases we've been following(Pls refer to: (http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3916&prev=3907&next=3912，http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3916&fid=-1&action=next和http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3764)):

早前跟前的幾個小個案(http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3916&prev=3907&next=3912，http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3916&fid=-1&action=next和http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3764)有了以下進展：

消防員證實消防栓不會影響珍寶閣的消防系統(我們起碼安心了)，但他們也不知為何其中一個喉的栓口不見了，表示會交由路政署派員加上一個栓口。

The firemen checked the fire hydrant this afternoon and confirmed the fire system is not effected by this fire hydrant(Good News!). But they were puzzled too because one of the tap is missing. I was told that the Highways Dep't is responsible for repairing the tap later.

路政署終於派員清理了深灣道枯竹，並為土塊加上英泥漿；不過我發現做得好像頗馬虎(我不懂工程，不敢肯定)，但我懷疑是否有效；而且，斜坡上截的枯竹因為分屬不同部門負責，仍未見處理，但也會有枯竹滑下。

因為涉及市民安全，我已再向路政署反映上述憂慮，要求跟進。

Some of the bamboo on the Shum Wan Road slope were cut last week and sement was set on the slope. I wonder if it is enough to secure the bamboo and it may cause serious dangers, so I wrote to the dept again to stress my concerns.

 

I've been following other cases as well. The typhoon is coming, I hope it won't cause big problems or damages....

此外，深灣道近雅濤閣巴士總站出口的路面不平、惠福道和南濤閣門口的樹坑容易引致行人意外，以及黃竹坑邨內的枯樹等個案，我現仍等政府部門答覆。

這兩天又打風了，希望不會對市民的日常生活有什麼大的影響.....