練乙錚：貧富懸殊及社會流動性 Social Mobility

早前我瀏覽了《細草微風》，這是練乙錚先生的舊作。雖然文章內容大多簡易，但開卷果然有益，例如有兩篇論及貧富懸殊的短文，指出堅尼系數的局限，讓我明白了用社會流動性補充堅尼系數會是更佳的分析方法，而在論及香港貧富懸殊問題時應同時著重分析社會流動性。這令我更明白為什麼連鼓吹自由市場不遺餘力的林行止多次強調社會流動的重要性（見我早前轉載的文章：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?new=1&mid=10561）

此外，書中亦提到練先生與民主黨元老識於微時的淵源，如原來練先生以前家貧，靠中學校友李柱銘贈送助學金才得以留學海外；練先生曾任職中學教師，張文光曾是他的學生，一次的社會考察使張文光走上政治這條路；又如練先生早年曾多次向司徒華請教社會運動的經驗和方法，頗受教益。有興趣者不妨一讀。

It's about a book written by Mr Lian Yick Tsang. I learnt a lesson about social mobility from this book. sorry I can't translate the essays into English.