2008年1月28日 星期一

愛國青年不解風情? Young Patriot: Too Stubborn to be Boyfriend?

Student who joins the society like China Study Society usually be treated as a stubborn patriot. To Chit, a famous HK essayist wrote a satire on it while he reviewed the movie 'Lust Caution'.


One of my friends sent this essay to me after he read my last blog article. He laughed at me that he now knows why I still don't have a girlfriend.


I’m sorry that I can't translate this long essay into English. 



朋友見我昨天的網誌,發給我一篇陶傑的短文:笑指發現我現在沒有女友的原因。原來陶傑指「 愛國青年」都不解風情,硬繃繃沒有情趣、而且都很偏激 , 不適宜做情人云云,文末更指女孩子不可以在國是學會找男朋友,詳見下文。


我早前寫的《 色 , 戒 》 影評,見:http://hk.myblog.yahoo.com/kevin-wch/searchblog_art?p=%E8%89%B2%E6%88%92&my=1


蘋果日報,副刊,黃金冒險號,陶傑,05/10/2007


《 色 , 戒 》 的 王 力 宏 , 飾 演 一 個 叫 鄺 裕 民 的 愛 國 青 年 大 學 生 , 是 一 個 奇 怪 的 角 色 。


因 為 在 戲

, 金 童 玉 女 , 明 明 該 他 是 主 角 , 梁 朝 偉 的 易 先 生 才 是 配 角 , 但 因 為 他 錯 過 了 一 段 因 緣 , 王 佳 芝 當 初 愛 的 是 他 , 他 卻 在 這 個 關 頭 投 入 了 愛 國 劇 社 運 動 , 兩 人 擦 肩 而 過 , 女 主 角 明 珠 暗 投 , 這 才 走 上 了 所 謂 的 邪 路 , 愛 上 了 汪 政 府 的 特 務 頭 子 。


兩 人 在 香 港 大 學 演 完 了 戲 , 在 電 車 的 上 層 , 這 位 愛 國 青 年 已 經 對 她 表 示 了 好 感 。 愛 情 萌 了 芽 , 卻 沒 有 澆 水 。 三 年 之 後 , 女 主 角 已 經 失 身 給 「 漢 奸 」 了 , 兩 人 在 茶 館 相 見 , 部 署 任 務 , 情 況 危 急 , 這 個 姓 鄺 的 才 親 吻 了 王 佳 芝 一 下 。


但 一 切 已 經 太 遲 了 : 「 三 年 前 的 那 一 個 為 什 麼 不 是 你 ? 」 女 主 角 悲 憤 地 問 , 頭 也 不 回 地 走 下 了 樓 梯 , 這 是 很 悲 情 的 一 幕 。


因 為 她 不 知 道 , 任 何 「 愛 國 青 年 」 都 不 解 風 情 。 他 們 錯 誤 地 相 信 了 老 人 家 流 傳 下 來 的 一 句 話 : 「 山 河 不 復 , 何 以 家 為 ? 」 所 謂 愛 國 青 年 , 都 讀 過 《 林 覺 民 與 妻 訣 別 書 》 , 他 們 只 自 私 地 一 心 為 了 「 國 家 」 , 從 來 沒 想 到 過 身 邊 的 女 人 。 不 錯 , 林 覺 民 「 不 負 少 年 頭 」 了 , 但 烈 士 的 一 門 孤 寡 , 餘 生 的 痛 苦 和 孤 獨 呢 ?


所 有 的 愛 國 青 年 都 是 像 王 力 宏 這 樣 硬 繃 繃 的 , 就 像 《 齊 瓦 哥 醫 生 》

女 主 角 娜 拉 的 那 位 舊 情 人 : 戴
眼 鏡 , 在 街 頭 派 傳 單 , 最 後 成 為 布 爾 什 維 克 的 一 個 幹 部 , 審 訊 嫌 疑 「 反 革 命 」 齊 瓦 哥 醫 生 的 時 候 , 一 張 臉 很 冷 漠 , 雖 然 放 了 這 位 情 敵 , 但 最 後 慘 死 在 戰 場 。


愛 國 青 年 都 很 偏 激 , 不 適 宜 做 情 人 。 他 們 誤 以 為 「 不 愛 江 山 愛 美 人 」 的 是 賣 國 賊 , 卻 從 來 沒 有 想 過 , 在 國 家 民 族 和 情 人 之 間 , 怎 樣 可 以 既 擁 有 江 山 , 也 摟 抱

美 人 。 不 錯 , 達 致 這 樣 的 結 局 很 難 , 但 愛 國 青 年 們 從 來 沒 有 動 過 腦 筋 , 至 少 想 一 想 怎 樣 可 以 雙 贏 , 他 們 很 懶 惰 只 要 理 想 , 不 要 浪 漫 , 演 一 台 話 劇 , 撒 兩 回 傳 單 , 贏 得 一 點 掌 聲 , 就 捨 棄 了 愛 情 , 他 們 不 明 白 , 對 於 女 人 , 愛 情 永 遠 比 國 家 民 族 的 政 治 更 純 潔 而 珍 貴 。



都 說 王 力 宏 在 《 色 , 戒 》 中 的 演 技 太 生 硬 , 但 這 種 情 愛 不 沾 鍋 的 愛 國 青 年 , 本 來 就 是 生 硬 而 膚 淺 的 人 物 , 由 王 力 宏 來 演 , 剛 剛 好 。


女 孩 子 找 男 朋 友 , 有 很 多 渠 道 , 可 以 從

會 中 找 , 也 可 以 從 黑 社 會
找 , 就 是 不 可 以 從 大 學 的 國 是 學 會
找 。 在 一 個 「 認 中 關 社 」 的 火 紅 年 代 , 大 學
有 太 多 的 鄺 裕 民 , 他 們 都 不 會 是 有 情 趣 的 男 人 , 況 且 , 哪
會 長 得 有 王 力 宏 這 等 外 表 , 今 天 都 當 了 CEO , 沒 有 一 個 像 鄺 裕 民 一 樣 死 得 轟 烈 , 不 該 死 的 角 色 , 偏 偏 死 了 , 三 年 前 的 那 個 人 為 什 麼 不 是 他 ? 人 生 有 太 多 的 遺 憾 。



沒有留言: