雅濤閣派發立法會參選單張 Asking for Support at Broadview Court

今早和同事在雅濤閣展開參選宣傳，派發下面這份單張。單張內容其實是前幾日的簡化版(宣傳單張限於字數，不可能太詳細)，全文可見：http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3262　以及http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3056

明早是下一站的宣傳：南濤閣

My colleagues and I went to Broadview Court to distribute leaflets and ask for support this morning. The content of the leaflet is an abstract of these articles: http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3262　and http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=3056

 

I'll go to South Wave Court to ask for support tomorrow morning.

宣傳完後回辦事處，路經百佳對面的斜坡竹枝掉下的對方，此事斷斷續續，各部門互相推諉，至今未能完結，上次我和路政署實地視察時幾乎發火。詳見我先前的跟進: http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/searchblog_art?p=%E6%9E%AF%E7%AB%B9&my=1我會繼續跟進此事。

The bamboo lying on the slope have potential danger to residents. Pls refer to this link to know my previous follow ups:　 http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/searchblog_art?p=%E6%9E%AF%E7%AB%B9&my=1

I'll keep following up this case.