結婚 From Man to Family Man

標題套用我4年前名為"From Boy to Man"的網誌(http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?new=1&mid=872)，那時我因為更換了辦事處光管，一眾師奶同事就將我從「阿仔/華哥仔」升格到「華哥」。四年過去了，9月11日是我與女友註冊結婚的大日子，之後我就會再次升level，由man 升為family man。

這些天已通知親友消息，在此再向親友、同事等說聲對不起，抱歉我們不舉辦婚宴而無法宴請各位。決定不辦婚宴自然與選舉臨近有關，但主要是因為女友和我向來低調，而繁文縟節又太浪費親友時間和金錢。我對想送我禮物的中學英文老師這麼說：we have everything but your love and blessing.

但結婚不通知親友實在於禮不合，畢竟這並非僅僅是我們兩人的終身大事，故我們決定採取中庸之道：邀請親友出席我們的註冊禮。如果9月11日（星期日）當天下午3點30分你有時間，歡迎你出席我們在紅棉路婚姻登冊處簡單且並不隆重的註冊儀式，見證我們的大日子(敬辭禮金和禮品)。

Celia and I are getting married on 11 Sept. We're sorry that no wedding reception will be held, so we would like to invite you take part in our registration ceremony to share our joyfulness and have your blessing.

 

Date: 11 Sept 2011

Time: 1530

Venue: Cotton Tree Drive Marriage Registry