我是猶太人？Am I Jew?

早幾日精神萎靡不振，今天在明鏡網誌看到這張照片，覺得我這些天的狀態就像照片中的一個猶太人：

I feel dull these days, and I think I just like one of the Jews in the following photo.

March 12, 2009 The Ultra-Orthodox Jewish men gathered here at a yeshiva rabbinical seminary looked bored and exhausted during annual Purim celebrations in Jerusalem. Purim commemorates the rescue of Jews from genocide in the ancient Persian Empire.

http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-50253-12.html