2011年3月29日 星期二

逸港居海旁夜青刑毀六車,九人被捕 Criminal Destruction by Teenagers

事件可見單張及傳媒報導。我剛才在facebook如此評論:

「對比成報及星島導道我的訪問就知,蘋果呢句「不排除童黨的活動範圍,已由香港仔中心悄悄轉移至觀海徑」根本就唔係我講內容。唔怪得中大關於傳媒的評分報告顯示東方蘋果銷量雖然高,但係可信性同大公文匯政治版差唔多。」

我是區議員,也算是個公眾人物,或許不應自討無趣(或政治不正確)去挑剔甚或批評傳媒,但我對香港電視及報章的質素頗多不滿,可見我之前網誌:http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=5348(如此TVB, 那麼亞視)及
http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=10036(從傳媒報導民主黨成立「民主青年」想到的)

7 vehicles were damaged by 9 teenagers last morning around 2am at Kwun Hoi Path, which is very close to Ocean Court. It worries me because this criminal destruction was conducted by teenage group, and the youngest of them is only 14. 

Ocean Court and nearby has always been a safe neighborhood, partly because of the Aberdeen Police Station is almost next to Ocean Court. And according to the statistics from the Police and social worker, the Southern is almost the safest district in HK.

Yesterday's case is a rare one, yet I still called and wrote to the Police to patrolling more around Ocean Court, because there are "night teenagers" usually hanging around the park opposite to the Aberdeen Bus Terminal. 



Sing Tao Daily 
A16  |   港聞
2011-03-29
Highlight Keywords
Highlight keyword(s) and click to start search

夜青刑毀六車九人被捕

夜青一族變「破壞兵團」,深宵嬉戲肆意搗毀汽車!一批青少年男女百無聊賴,昨凌晨在香港仔一公園喧嘩吵鬧,更大肆破壞路邊車輛發泄,有五部的士及一部客貨車被搗毀。警員接報趕至,當場截獲九名涉案男女,當中最年輕只有十三歲,警方正調查犯案動機。

現場為香港仔海旁觀海徑近逸港居,上址一個的士站,入夜後有不少的士或其他車輛停泊。昨凌晨時分,上址停泊五輛的士、一輛客貨車及一輛私家車。凌晨二時許,一批青少年在附近公園流連,互相追逐嬉戲,喧嘩吵鬧,有人疑感悶極即興搞破壞,肆意踢路邊車輛及倒後鏡,並強行將的士車頂燈蓋扯脫,街坊睡夢中聞連串擊打硬物聲響,不勝其擾,致電報警。

最小13歲

警員聞訊趕至,截獲七男兩女青少年(十三歲至二十三歲),同時發現五輛的士及一輛客貨車分別車頂燈箱、車門倒後鏡、膠邊、雨擋及水撥被破壞。警員調查後,懷疑該批男女與案有關,遂以涉嫌刑事毀壞將他們拘捕,並聯絡車主到場了解情況。

南區區議員徐遠華表示,南區的童黨或夜青問題向來不算嚴重,只石排灣邨和田灣邨附近有較多夜青流連,惟即使他們蹓躂至海濱公園,也很少選擇在觀海徑一帶逗留,相信昨日的刑毀案只屬偶發性個別事件,「那處較接近香港仔警署,他們(指夜青)一定不會在該處流連,以免被巡警干涉。」

徐認為,涉案被捕人士部分仍未成年,情況令人關注,他將在區議會提出,商討解決區內青少年問題,並呼籲警方增派人手巡邏,學校則加強教育和輔導。據徐所知,警方反黑組對今次事件甚表關注,正了解案件是否牽涉黑社會活動。記者吳志豪

Apple Daily 
A11  |   港聞
2011-03-29
Highlight Keywords
Highlight keyword(s) and click to start search

踩車頂扯甩鏡踢車身 警署附近九夜青毀七車

【本報訊】青少年糾黨滋事的案件無日無之。距香港仔警署不足300米的觀海徑,昨凌晨發生懷疑童黨刑毀案。停泊在上址的一列共7輛汽車同告遭殃,其中兩部的士疑遭「百厭」童黨攀上車頂,將車頂的士燈箱扯脫;一輛客貨車的左邊倒後鏡被扯甩,另有車輛車身遭劃花及踢凹。童黨肆意破壞期間發出呼叫聲,驚動附近居民報警。警員接報趕至兜截,拘捕9名年齡介乎13至23歲的青少年男女。

記者:李家傑

位於香港仔海旁的觀海徑為一條倔頭路、居屋屋苑逸港居旁,位置較為隱蔽。每晚深夜時分,兩旁通常泊滿車輛。昨凌晨2時許,上址馬路其中一邊停泊五輛的士、一輛客貨車及一輛私家車。一群青少年則在上址高聲喧嘩玩耍,聲浪騷擾附近逸港居的居民,被吵醒居民從窗門望向街外查看,赫見該群青少年正大肆破壞停在樓下的車輛。

車頂有多個鞋印

其間有人不理香港仔警署就在不足300米外,竟攀上兩部的士車頂跳來跳去,弄得「砰砰」作響,並猛力砸毀車頂燈箱,將燈罩扯甩,只剩下電線,有人則破壞的士車門雨擋膠邊。

至於一輛客貨車的左邊倒後鏡也被人拆爛,不翼而飛;有人則不停腳踢及用硬物劃花一輛私家車車身,居民見狀報警。

警員接報迅速趕至,惟該群青少年已四散逃去。警員在附近一帶兜截,終截獲7男2女青少年,年齡由13至23歲,警員向他們查問後,以涉嫌刑事毀壞罪名將他們拘捕帶署調查。警方事後聯絡各車車主到場協助調查,並一一檢查被破壞的車輛,在的士車頭冚及車頂發現有多個鞋印。多名車主到場見愛車遭破壞,不禁大呼倒楣兼心痛,慨嘆要破財維修。

警方調查後初步相信該批青少年居於區內,疑一時貪玩犯案,港島西區刑事調查隊及反黑組探員正跟進案件,以進一步了解涉案青少年是否有黑社會背景,以及其犯案動機。各人獲准以500元保釋外出,下月尾返署報到。

議員稱事件罕見

「咁多年嚟,今次童黨刑毀案可以話係比較嚴重同罕見嘅一宗案件。」南區區議員徐遠華指出,過去區內童黨夜青搞事個案不多,逸港居位置自成一國,但與香港仔警署相距僅300米,日常有警員巡邏,他稍後會於區議會會議內討論及跟進事件,並要求警方關注,避免再發生同類案件。

Apple Daily 
A11  |   港聞
2011-03-29
Highlight Keywords
Highlight keyword(s) and click to start search

香港仔童黨活動範圍擴大

【本報訊】童黨深夜玩轉香港仔海旁事件,令區內居民議論紛紛,有居民直言童黨以往較少在該處鬧事。南區區議會主席馬月霞稱:「涉及童黨嘅刑毀案,今次係第一次聽。」

區內娛樂場所少

區議員徐遠華則指,過往區內夜青多數於香港仔中心及海濱公園一帶出沒,甚少在觀海徑聚集,不排除童黨的活動範圍,已由香港仔中心悄悄轉移至觀海徑。

明愛南區青少年外展社會工作隊隊長陳子陞則表示,根據警方的統計數字顯示,相比其他地區,南區的青少年罪案數目排行榜尾。陳指南區娛樂場所較少,夜青通常於區內商場及海濱一帶聚集,居民主要投訴均涉及噪音滋擾的問題。陳認為區內的青少年與其他區分的夜青相若,大多因情緒困擾,與家人關係欠佳、欠缺人生目標等問題,以致終日無所事事,在街上流連,小部份夜青有黑社會背景及染有吸食毒品的惡習。

Sing Pao 
A03  |   港聞
2011-03-29
Highlight Keywords
Highlight keyword(s) and click to start search

九夜青車頂跳舞刑毀

  【記者胡永輝報道】香港仔近海濱公園路邊,昨凌晨發生刑事毀壞案,9名青年男女夜青「破壞王」,在路上失控喧嘩吵鬧,當時更有人情緒高漲,跳上停泊在路邊的的士、輕型貨車和私家車等車頂,跳舞作樂,有人更腳踢車身,弄破倒後鏡及扯甩的士車頂燈罩,途人聽到吵鬧聲立即報警,警員到場將涉案男女拘捕帶署調查。

踢車身扯甩的士車頂燈

  涉案被捕的7男2女(13至23歲),被帶署扣查後,分別獲准各以500元保釋外出,於下月底返署報到。警方初步調查相信,該批青少年只是即興搞破壞,並無其他不法目的。

  現場為香港仔觀海徑近海濱公園路邊,昨凌晨2時許,目擊者稱,有多名青少年男女不停喧嘩吵鬧,稍後有人在觀海徑向停泊在路邊的車輛,包括的士及客貨車「襲擊」,有青年更跳上車頂大跳「勁舞」。警方接報趕至現場,將涉案男女拘捕,調查後帶署調查。現場共有7輛車被刑毀破壞。

  南區區議員徐遠華表示,上址觀海徑鄰近香港仔警署,一直未有收到居民有關夜青滋擾等投訴,相信事件為偶發性事件。另外,明愛南區青少年外展社會工作隊隊長陳子陞表示,南區青少年問題在全港各區中情況並不嚴重,而區內青少年亦如其他區一樣,可能因家庭問題造成,他們多是干犯輕微違規,而類似凌晨連續破壞車輛的行為,在南區可謂非常少見。

14歲女生疑被同學欺負

  另外,一名14歲中學女生,昨晨9時許疑在元朗區內一中學內,被數名年約13歲至16歲的女同學欺負,期間有人更打她的手,女生的校方聞言立即通知女生母親,其母親趕至學校後,聞言大怒拒絕和解,更帶同女兒往元朗警署報案,經調查後警方遂將該名女生送院驗傷,案件暫未有人被捕。




3 則留言:

Lin Ngai 提到...

雖然蘋果的報導有時有點不盡不實, 我還是比較傾看蘋果, 而不是某些自稱公信力最高的報章。至少, 有好些事情是其他報章很少會講的, 蘋果間中會報導。
[版主回覆03/30/2011 10:39:00]當然我也同意蘋果還是有其優點,只是我認為傳媒的評點大可自由發揮,但報道應力求客觀。

羽毛球勁人 提到...

好耐冇上來了最近玩facebook同微博呀5好意思.

羽毛球勁人 提到...

你有冇玩 facebook同微博呀??