香港仔中心籌款 Fund Raising

今天下午我和黨友區諾軒等在香港仔中心籌款，籌了約兩小時，最後終於達到籌款目標：剛好過1000元。

今年民主黨的籌款期比以往提前了數月，原因是想避開公民黨和社民連的五區總辭；畢竟是友黨，這樣安排，也是間接不打亂友黨的部署和選舉吧。

I raised fund for Democratic Party at Aberdeen this afternoon. We raised over $1000 in two hours. We usually have our fund raising in Summer, becausing of the coming Legco by-election, we begin the fund raising campaign last month as a way not to 'interfere' the by-election. The Civic Party and the LSD are friends to my party after all.