黃竹坑區選及立法會補選得票比較 Results of the Two Elections in WCH

我們黃竹坑兩個票站的立法會補選得票數字如下：

The counting result of the two polling stations in Wong Chuk Hang as follow:

投票站編號 Polling Station Code	投票站名稱	Name of Polling Station	名單候選人 所得票數 Number of votes received
			4	7
D1501	香港仔網球及壁球中心	Aberdeen Tennis and Squash Centre	533	844
D1502	東華三院賽馬會復康中心E座	Block E, TWGHs Jockey Club Rehabilitation Complex	1,162	1,892

參考我在11月18日的選舉，整體而言，黃竹坑在區選的投票總數為3,651票，而在立會補選的投票總數則為4,431票，比前者多780票。

具體來講，民主派在區選的得票為2,073票，佔57%，左派加自由黨(泛建制派)的得票為1,578票；在立會補選民主派則得到2,736票，比區選多663票，佔62%。左派在立會補選則得到1,695票，比區選多117票。泛民和左派六四得票的分布並未改變。

可見多出來的選票中，民主派取得大部份得票(85%)。投票率越高，對民主派越有利，起碼在黃竹坑，這是正確的評估。

而這些多出來的支持票，在區議會時並沒有出來投票，這從側面反映我的支持度還不夠，所做的競選工程也不細緻：如果我做得再好些，這些民主派的支持者完全可以出來投我一票。

我必須更加努力才行。

D15	黃竹坑	1	許雲薇	301
		2	徐遠華	2,073*
		3	黃才立	1,277

Comparing the results of WCH district council election on 18 Nov, the total votes received are 3,651; and the total votes received in the LegCo by-election is 4,431, 780  votes more than the former.

Specifically, the pan-democratic camp got 2,073 votes (57%)in the district council election, the pro-Beijing camp got 1,578 votes(43%).

Anson Chan, as a representative of the pan-democratic camp in The By-election, got 2,736 votes(62%), 663 votes more than I got in 18 Nov.

Regina Ip, as a representative of the pro-Beijing camp, got 1,695 votes(38%), 117 more than the votes received the Camp received on 18 Nov.

Once again, the finding proves it is correct, at least in WCH constituency, that the higher voting rate favors democrat.(Anson Chan got 85% in 663 votes.)

It is also an indication that my community work and election campaign was not good enough to get these potential supports out to vote for me on 18 Nov.

I really need to work hard to gain these support.  

D15	Wong Chuk Hang	1	HUI Wan-mai	301
		2	TSUI Yuen-wa	2,073*
		3	WONG Choi-lap	1,277

 

立法會香港島地方選區補選結果
RESULT - Legislative Council HK Island Geographical Constituency By-election

1	柳玉成 Lau Yuk Shing	344
2	李永健 Lee Wing Kin	401
3	蕭思江 Siu See Kong	613
4	葉劉淑儀 Ip Lau Suk Yee Regina	137550
5	蔣志偉 Tandon Lal Chaing (Stanley)	3518
6	凌尉雲 Ling Wai Wan (Cecilia)	822
7	陳方安生 Chan Fang Anson	175874
8	何來 Ho Loy	1593