兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 We Are the Champion!

昨天為陳太助選，我負責黃竹坑區。從早上6點30分set場到晚上近12點才收拾好各分區物資。中間除了約一小時的午飯及晚飯時間，在街上站了超過十六個小時，比我自己的選舉還要長，小腿幾乎抽筋！

因為11月18日當天我還可以稍事休息，間中坐車到逸港居看另外的票站情況，而且10點30分後就可在票站安坐，監察點票。

但，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山，我們嬴了！

多謝大家的支持，以及昨天遠道從九龍及新界過來的多位義工朋友。

立法會香港島地方選區補選結果
RESULT - Legislative Council HK Island Geographical Constituency By-election

1	柳玉成 Lau Yuk Shing	344
2	李永健 Lee Wing Kin	401
3	蕭思江 Siu See Kong	613
4	葉劉淑儀 Ip Lau Suk Yee Regina	137550
5	蔣志偉 Tandon Lal Chaing (Stanley)	3518
6	凌尉雲 Ling Wai Wan (Cecilia)	822
7	陳方安生 Chan Fang Anson	175874
8	何來 Ho Loy	1593

PS:  我稍後會補上我們黃竹坑兩個票站的得票數字。

補注：得票分析詳見http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=1524&new=1

 

We Are the Champion! We Won the By-election!  

立法會香港島地方選區補選結果
RESULT - Legislative Council HK Island Geographical Constituency By-election

1	柳玉成 Lau Yuk Shing	344
2	李永健 Lee Wing Kin	401
3	蕭思江 Siu See Kong	613
4	葉劉淑儀 Ip Lau Suk Yee Regina	137550
5	蔣志偉 Tandon Lal Chaing (Stanley)	3518
6	凌尉雲 Ling Wai Wan (Cecilia)	822
7	陳方安生 Chan Fang Anson	175874
8	何來 Ho Loy	1593

(I'll post the result of two polling stations in Wong Chuk Hang alter)...

Notes: pls see http://hk.myblog.yahoo.com/our_wch/article?mid=1524&new=1

I was a volunteer to help Anson Chan to run for The By-election yesterday, and I was in charge of all the works in Wong Chuk Hang district. Though lacking of resources, our spirit was high enough to gain support for Anson. I'd been working for over 16 hours, longer than my own election on 18 Nov.! I stood at the corner of Welfare Road to call for support for Anson, my legs were almost seized with cramps.

But all the hard work is worth: Anson Chan won The By-election! We are the champion!

Thanks for your support! And thanks all the volunteers who came to help, especially for those who live in Kowloon and the New Territories.