不要怕 Don't be afraid

I would like to share a story with you today, a story always appear in my mind when I have to make serious decision. It's a story between a father and a son.

There were a father and a son lived in a remote village. The father gave a note to his son while the young man decided to go out to fight for his own dream. "Don't be afraid", the father wrote.

After some decades, the son returned his hometown. His father had passed away, but he left another note to his son: "Don't regret".

和大家分享一個貼在我中學時的一本日記簿裡故事，一個當我需下重要決定而猶豫不決時經常想起的故事：

話說一條偏僻的小山村裡，父親在年輕的兒子出城工作時，送給他一張紙條。兒子到城裡後，打開紙條，裡面寫著三個字：不要怕。

幾十年後，兒子告老回鄉，父親已經逝世，留下另一張紙條，裡面寫著四個字：不要後悔。